Lemmas

Return to list | delete | edit

haugaita

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: расколоть, разрубить

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Otad, pedain haugaidad da särahtest särgid.

Возьмешь, сосну расколешь и лучины нащеплешь.
(Meiden külä om Čikl)
2. Ristad tehtas – ottas kaks puikošt’, haugaitas ühten puikoižen, a toižen pandas nečhe pazaižehe.

Кресты делают так: берут две лучины, одну раскалывают, а другую вставляют в эту щель.
(Primetad)
3. Radnik radab, magadai magadab, ištui ištub, haugaidai haugaidab.
Работник работает, спящий спит, сидящий сидит, раскалывающий раскалывает. (TABA. Vepsläižed muštatišed)
4. Radnik radab, magadai magadab, ištui ištub, haugaidai haugaidab.
Работник работает, спящий спит, сидящий сидит, раскалывающий раскалывает. (TABA. Vepsläižed muštatišed)
5. Sur’ sana sud ei haugaida.
Большое слово рот не расколет. (KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed)

wordforms (115)

haugai|ta (-dab, -ži, -kaha)