Lemmas

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Otad

   otad

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   , pedain haugaidad

   haugaidad

   haugaita¹ Verb

   ru: расколоть, разрубить

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (haugaidad)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   särahtest särgid

   särgid

   särkta¹ Verb

   ru: щепать, нащепать

   särg¹ Noun

   roach; dace

   partitive, sg (särgid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (särgid)

   nominative, pl (särgid)

   accusative, pl (särgid)

   partitive, pl (särgid)

   .

   (Meiden külä om Čikl)
2. Ristad

   ristad

   rist¹ Noun

   cross

   ristad¹ Noun

   ru: подставка (под что-либо в виде креста)

   partitive, sg (ristad)

   nominative, pl (ristad)

   accusative, pl (ristad)

   tehtas

   tehtas

   tehta¹ Verb

   1) to do; to make

   prs, passive

   – ottas

   ottas

   otta¹ Verb

   1) to take

   prs, passive

   kaks

   kaks

   kaks’¹ Numeral

   1) two

   kaks’² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaks’)

   accusative, sg (kaks’)

   puikošt’, haugaitas

   haugaitas

   haugaita¹ Verb

   ru: расколоть, разрубить

   prs, passive (haugaitas)

   ühten

   ühten

   üks’¹ Numeral

   1) one

   üks’² Numeral

   2) ru: тот же самый, один и тот же

   üks’¹ Adjective

   one; the only one

   accusative, sg (ühten)

   genitive, sg (ühten)

   essive, sg (ühten)

   puikoižen, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   toižen

   toižen

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   pandas

   pandas

   panda¹ Verb

   1) to put

   prs, passive

   nečhe pazaižehe.

   (Primetad)
3. Radnik

   radnik

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   nominative, sg (radnik)

   accusative, sg (radnik)

   radab

   radab

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (radab)

   , magadai

   magadai

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   active, 1st participle (magadai)

   magadab

   magadab

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (magadab)

   , ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   ištub

   ištub

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   , haugaidai

   haugaidai

   haugaita¹ Verb

   ru: расколоть, разрубить

   active, 1st participle (haugaidai)

   haugaidab

   haugaidab

   haugaita¹ Verb

   ru: расколоть, разрубить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haugaidab)

   .

   (TABA. Vepsläižed muštatišed)
   Radnik

   radnik

   radnik¹ Noun

   1) worker

   radnik² Noun

   2) ru: деятель

   nominative, sg (radnik)

   accusative, sg (radnik)

   radab

   radab

   rata¹ Verb

   1) to work, to toil

   rata² Verb

   2) ru: возделывать, обработать

   rata³ Verb

   3) to act (perform an action)

   rata⁴ Verb

   4) to do

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (radab)

   , magadai

   magadai

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   active, 1st participle (magadai)

   magadab

   magadab

   magata¹ Verb

   1) to sleep

   magata² Verb

   2) ru: лежать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (magadab)

   , ištui

   ištui

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ištui)

   active, 1st participle (ištui)

   ištub

   ištub

   ištta¹ Verb

   1) to sit

   ištta² Verb

   2) ru: находиться, лежать

   , haugaidai

   haugaidai

   haugaita¹ Verb

   ru: расколоть, разрубить

   active, 1st participle (haugaidai)

   haugaidab

   haugaidab

   haugaita¹ Verb

   ru: расколоть, разрубить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (haugaidab)

   .

   (TABA. Vepsläižed muštatišed)
4. Sur’

   sur

   sur’¹ Adjective

   1) big, large

   sur’² Adjective

   2) great

   sur’³ Adjective

   3) important, influential

   sur’⁴ Adjective

   4) high, tall

   sur’⁵ Adjective

   5) ru: влиятельный

   nominative, sg (sur’)

   accusative, sg (sur’)

   sana

   sana

   sana¹ Noun

   word

   nominative, sg (sana)

   accusative, sg (sana)

   sud

   sud

   su¹ Noun

   1) mouth

   sud¹ Noun

   court

   su² Noun

   2) mouth

   su³ Noun

   3) ru: пасть

   nominative, sg (sud)

   accusative, sg (sud)

   partitive, sg (sud)

   nominative, pl (sud)

   accusative, pl (sud)

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   haugaida

   haugaida

   haugaita¹ Verb

   ru: расколоть, разрубить

   indicative, prs, sg, conneg. (haugaida)

   imperative, 2nd, sg, positive form (haugaida)

   imperative, sg, conneg. (haugaida)

   .

   (KEL’ . PAGIN. Vepsläižed muštatišed)