Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Elotihe endo rahvaz muga : oli mad vähä , pašitihe mecas haumhed . Раньше народ жил так: земли было мало, пахали в лесу пожоги. (Kut kas’ken puuttas)

2. Mužikata ak kuti aidatoin’ haumeh . Жена без мужа, как поле без изгороди. (Koir nutab – tullii kandab)

3. Mužikata ak om kuti aidatoi haumeh . Женщина без мужа как пашня (поле) без забора. (UK. AK. Vepsläižed muštatišed)

4. Möst noid läksi i tuli tagaz sanudes : ”Mäne Fed’kan haumhele , sigä aidanno vazaine seižub-ki.” (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

All examples