Lemmas

Return to list | delete | edit

heittas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: прислоняться

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Kor’ bibuspäi heitihe ei lophusai, sikš ku se muga kaiči vagahašt last. (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
2. A saldat oli melekaz i heitihe kurdeheks ristituks da sanub:
– Spasib, spasib! (Önik)
3. A ukoine völ lujemba löškanzi batogal da kidastaškanzi:
– Ala heitte magadajaks, tedan, miše ed magada! (Sundukižand)
4. Völ 13 % ristitun rahatulon nalogad heittas radnikan paukaspäi.
Ещё 13 % налога на доходы физических лиц удерживается с зарплаты работника. (Siluanov Anton Germanovič)
5. Se reboihut heitihe kolijaks, se ambundal kurdištoiti sidä.
То ли притворилась кума, то ли выстрелом ее слегка оглушило, (Mechine otaiži)

All examples

2 meaning

  • Russian: фотографироваться, сниматься

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Kor’ bibuspäi heitihe ei lophusai, sikš ku se muga kaiči vagahašt last. (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
2. A saldat oli melekaz i heitihe kurdeheks ristituks da sanub:
– Spasib, spasib! (Önik)
3. A ukoine völ lujemba löškanzi batogal da kidastaškanzi:
– Ala heitte magadajaks, tedan, miše ed magada! (Sundukižand)
4. Völ 13 % ristitun rahatulon nalogad heittas radnikan paukaspäi.
Ещё 13 % налога на доходы физических лиц удерживается с зарплаты работника. (Siluanov Anton Germanovič)
5. Se reboihut heitihe kolijaks, se ambundal kurdištoiti sidä.
То ли притворилась кума, то ли выстрелом ее слегка оглушило, (Mechine otaiži)

All examples

3 meaning

  • Russian: притворяться

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Hän, reboi, heitanusei muitei kooljaks.
Она, лиса, притворилась мёртвой. (Mužik i reboi)
2. Kor’ bibuspäi heitihe ei lophusai, sikš ku se muga kaiči vagahašt last. (Miše vepsläine kul’tur eläiži)
3. A saldat oli melekaz i heitihe kurdeheks ristituks da sanub:
– Spasib, spasib! (Önik)
4. A ukoine völ lujemba löškanzi batogal da kidastaškanzi:
– Ala heitte magadajaks, tedan, miše ed magada! (Sundukižand)
5. Völ 13 % ristitun rahatulon nalogad heittas radnikan paukaspäi.
Ещё 13 % налога на доходы физических лиц удерживается с зарплаты работника. (Siluanov Anton Germanovič)

All examples

wordforms (100)

heit|tas (-äse, -ihe, -kahas)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages