Lemmas

Return to list | delete | edit

herašteldas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: просыпаться

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kut johtutab nügüd’ Maria Aleksejevna, Kol’a heraštelihe lujas aigoiš. (Maman starin armhas poigaižes)
2. Konz minä heraštelimoi homendesel, ka jo aigoiš kulin Natoi-tädin vesselan änen:
– Voi, Polinaine, läksin nužnikaha, da tulin sinunnoks čajušt lainahtamha.

Иногда я утром просыпалась от веселого голоса моей тетушки:
- Ой, Полинушка, пошла до ветру ("в туалет"), да думаю, дай к Полинушке забегу, чайку попьем, пошушукаемся!
(Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

wordforms (99)

heraštel|das (-ese, -ihe, -gahas)