ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

herašteldas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: просыпаться

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kut johtutab nügüd’ Maria Aleksejevna, Kol’a heraštelihe lujas aigoiš. (Maman starin armhas poigaižes)
2. Konz minä heraštelimoi homendesel, ka jo aigoiš kulin Natoi-tädin vesselan änen:
– Voi, Polinaine, läksin nužnikaha, da tulin sinunnoks čajušt lainahtamha.

Иногда я утром просыпалась от веселого голоса моей тетушки:
- Ой, Полинушка, пошла до ветру ("в туалет"), да думаю, дай к Полинушке забегу, чайку попьем, пошушукаемся!
(Minun vepsläine oza. 7. Elo tatoita )

словоформы (99)

heraštel|das (-ese, -ihe, -gahas)