Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Jüväd vuu ogahideke tapad , tapad , hobid’ , ludičed čomašti ludal , hädad lomun-se . (Kut liibän kazvatadihe)

2. Hobiba raadaažid korid , haadutaba ned kored vähäižoo katl’as libo čugunas päčiš . Размягчают ивовую кору, парят немного эту кору в котле или в чугуне, в печи. (Kut nahkan tegiba)

3. Kored hobiba petklil’ humbriš . Кору толкут местами в ступках. (Kut nahkan tegiba)

4. Ak nooz’, mužikale nevoo: «Štisurin hobi , voi härkiče , čugud söta , cipuud’ pästa da söta , upraade i murgin mine ladi ». Жена встала и наказывает мужу: «Крупу для щей растолчи, взбей масло, накорми поросят, выпусти цыплят да накорми их, справься по хозяйству и приготовь мне завтрак». (Kut mužik jäi emagihe (sarn AA 1408))

5. Ak nooz’, mužikale nevoo: - Štisurin hobi , voi härkiče , čugud söta , cipud pästa da söta , upraade i murgin minee ladi . Жена встала и наказывает мужу: – Крупу для щей растолки, взбей масло, накорми поросенка, выпусти цыплят да накорми их, справься по хозяйству и приготовь мне завтрак. (Kut mužik jäi emagįhe)

All examples