Lemmas

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Hän nägeb paremba , käveleb hotkemba , – sanub mamoi . (Babukoiš)

2. Mi pagižen , ka hot’kemba sida minä kudon , vüumutan, ka tol’ko davai. Тку я быстрее, чем рассказываю об этом, машу, так только давай. (Kut mö kanghan kudom)

3. Živatan pästtos ala sano «Nu , nu , mäno hot’kemba », ika mecauk otab , libo : «Nu lähto sitpäi , mä , gul’ai », sanud ninga vaihen , ka mecauk otab živatan . Когда выпускаешь корову, не говори: «Ну, ну, иди быстрей» или: «Ну, иди отсюда, иди, гуляй», не то леший возьмет корову. (Primetad)

4. Staruhaine hotkemba tuli da heboižuu kodihe ajetihe da kondg'an vedihe-ki. Старушка быстро пришла, да на лошадке поехали и медведя увезли. (Kut mužik i kondi nagrhen semetihe)

5. Potom nägišt’ saudat ičezo akan i ozutab besįle: – Oi , nakkau kondi astub , tiid söb nügüt', davai uitkam , g'okskam hotkemba . Увидел солдат свою жену и показывает бесам: – Ой, там медведь идет, теперь он вас съест, давайте убежим быстрее. (Astui saudat voinaspäi)

All examples