Lemmas

Examples (100)

the best an excellent a good a bad

1. i hänele sanutihe : «Sinun mamaiž i sinun velled i sizared oma irdal i kucuba sindai .» И сказали Ему: вот, Матерь Твоя и братья Твои и сестры Твои, вне дома, спрашивают Тебя. (Evangelii Markan mödhe (3:31-35). Iisusan todesižed läheližed)

2. Konz irdal om pakaine , mecsigad voiba peittas heinkegoihe , miččed jäba pöudoile tal’veks . (Kut živatad tal'vduba?)

3. Neciš čomas säspäi kaik ristitud -ki käveliba irdal hüviš meliš . (Jäpuraz)

4. Irdal oli läm’ heinku , sä oli hüvä , endeglašt dedoi niti pöudod , kaik hein oli jo kuiv da tuli aig kerata sidä . (Lahj jänišalpäi)

5. A minai mel’he sid’-žo tuli meletuz , kuspäi otan kengäd , ved’ oli jo möhä sügüz’ , vilu irdal , a minai ei olend lämid kengid . А у меня сразу в голове – в чем ехать, сапог нет, а уже холодно, начало зимы. (Minun vepsläine oza. 9. Kel' om minun vepsläine oza)

All examples