Lemmas

Return to list | delete | edit

ižandoita

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: хозяйничать; хозяйствовать, вести хозяйство

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ku sinei voi vähäs uskta, ka ižandoiče kümnes lidnas“.
за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
2. 19Hänele kunigaz sanui: „Ižandoiče sinä-ki vides lidnas“.
19 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
3. 14Ved' Hristosan armastuz ižandoičeb meid, i mö meletam: ku üks' om kolnu kaikiden tagut, ka kaik oma kolnuded.
14Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. (Toine kirjeine korinfalaižile (5:11-21 - 6:1-2). Kožmuz Jumalanke Hristosan kal't)

All examples

2 meaning

  • Russian: командовать, распоряжаться

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ku sinei voi vähäs uskta, ka ižandoiče kümnes lidnas“.
за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
2. 19Hänele kunigaz sanui: „Ižandoiče sinä-ki vides lidnas“.
19 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
3. 14Ved' Hristosan armastuz ižandoičeb meid, i mö meletam: ku üks' om kolnu kaikiden tagut, ka kaik oma kolnuded.
14Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. (Toine kirjeine korinfalaižile (5:11-21 - 6:1-2). Kožmuz Jumalanke Hristosan kal't)

All examples

3 meaning

  • Russian: господствовать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Ku sinei voi vähäs uskta, ka ižandoiče kümnes lidnas“.
за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
2. 19Hänele kunigaz sanui: „Ižandoiče sinä-ki vides lidnas“.
19 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
3. 14Ved' Hristosan armastuz ižandoičeb meid, i mö meletam: ku üks' om kolnu kaikiden tagut, ka kaik oma kolnuded.
14Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. (Toine kirjeine korinfalaižile (5:11-21 - 6:1-2). Kožmuz Jumalanke Hristosan kal't)

All examples

wordforms (115)

ižandoi|ta (-čeb, -či, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages