Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ižandoita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: хозяйничать; хозяйствовать, вести хозяйство

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku sinei voi vähäs uskta, ka ižandoiče kümnes lidnas“.
за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
2. 19Hänele kunigaz sanui: „Ižandoiče sinä-ki vides lidnas“.
19 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
3. 14Ved' Hristosan armastuz ižandoičeb meid, i mö meletam: ku üks' om kolnu kaikiden tagut, ka kaik oma kolnuded.
14Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. (Toine kirjeine korinfalaižile (5:11-21 - 6:1-2). Kožmuz Jumalanke Hristosan kal't)

Все примеры

2 значение

  • русский: командовать, распоряжаться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku sinei voi vähäs uskta, ka ižandoiče kümnes lidnas“.
за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
2. 19Hänele kunigaz sanui: „Ižandoiče sinä-ki vides lidnas“.
19 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
3. 14Ved' Hristosan armastuz ižandoičeb meid, i mö meletam: ku üks' om kolnu kaikiden tagut, ka kaik oma kolnuded.
14Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. (Toine kirjeine korinfalaižile (5:11-21 - 6:1-2). Kožmuz Jumalanke Hristosan kal't)

Все примеры

3 значение

  • русский: господствовать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ku sinei voi vähäs uskta, ka ižandoiče kümnes lidnas“.
за то, что ты в малом был верен, возьми в управление десять городов. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
2. 19Hänele kunigaz sanui: „Ižandoiče sinä-ki vides lidnas“.
19 Сказал и этому: и ты будь над пятью городами. (Evangelii Lukan mödhe (19:11-27). Ozoitezstarin kümnen kuldaižen rahan polhe)
3. 14Ved' Hristosan armastuz ižandoičeb meid, i mö meletam: ku üks' om kolnu kaikiden tagut, ka kaik oma kolnuded.
14Ибо любовь Христова объемлет нас, рассуждающих так: если один умер за всех, то все умерли. (Toine kirjeine korinfalaižile (5:11-21 - 6:1-2). Kožmuz Jumalanke Hristosan kal't)

Все примеры

словоформы (115)

ižandoi|ta (-čeb, -či, -kaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков