Lemmas

Return to list | delete | edit

joucen

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: лебедь
  • English: swan

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Täuz' karzin valgtit joucnit?
Полная корзина белых лебедей? (Några ordspråk och gåtor)
2. Jumalan linduks kuctihe joucent, mi ozutab kut vepsläižed arvostiba necidä lindud. (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
3. Joucent nimitadihe vauktaks linduks, toižil sanoil, vepsläižiden meles se oli puhtaz, pühä lind. (Ekskursii Šoutjärven muzejas)
4. Kuvad om tehtud vauktoiš-mistiš mujuiš, erašti voib nähta ohrad-ki ("Tuonelan joucen", 1965; "Marjatta", 1968; "Nevestan voik", 1973; "Surman joucnen taga", 1974).
Композиции выполнены в бело-чёрной гамме, изредка вводится охра ("Лебедь Туонелы", 1965; "Марьятта", 1968; "Плач невесты", 1973; "За лебедем смерти", 1974). (Tamara Jufa )
5. Kuvad om tehtud vauktoiš-mistiš mujuiš, erašti voib nähta ohrad-ki ("Tuonelan joucen", 1965; "Marjatta", 1968; "Nevestan voik", 1973; "Surman joucnen taga", 1974).
Композиции выполнены в бело-чёрной гамме, изредка вводится охра ("Лебедь Туонелы", 1965; "Марьятта", 1968; "Плач невесты", 1973; "За лебедем смерти", 1974). (Tamara Jufa )

wordforms (46)

jouc|en (-nen, -ent, -nid)