Lemmas

Return to list | delete | edit

jügeduz’

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: трудность; затруднение; сложность

Examples (31)

the best an excellent a good a bad

1. Kacmata sihe, miše oli äi jügedusid, laps’aig oli ozakaz. (Minai om vepsläine heng)
2. A konz Venämal ei olend jügedusid? (Minai om vepsläine heng)
3. Hänen elos oli äi jügeduzid, no hän nikonz ei lanktend opalaha.
Ее жизнь была тяжелой, но она никогда не унывала. (Ristitun uskond)
4. Hän vägesti kaikid jügeduzid.
Она справлялась со всеми трудностями. (Ristitun uskond)
5. Baboi sanui: "Minä en sanu Jumalale minun jügeduziš, no minä sanun jügeduzile, miše minäi om Jumal."
Бабушка ответила: "Я не говорю Богу о своих проблемах, а, наоборот, всем своим проблемам я говорю, что со мной Бог". (Ristitun uskond)

wordforms (47)

jügedu|z’ (-den, -t, -sid/-zid)