Lemmas

Return to list | delete | edit

kebnemba

language: Veps

part of speech: Adverb (manner, comparative degree of comparison)


1 meaning

  • Russian: легче

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. Händikaz om lujas näl’ghine tal’ven aigan, sikš lihansöjad ühtneba gruppoihe, miše oliži kebnemba mecata ‒ tabata hirbed, mecsigad vai tošt živatad. (Kut živatad tal'vduba?)
2. Vaiše astta om kebnemba, mi siloi, konz pal’hal mecaspäi astud. (Babukoiš)
3. Muga vet’ gesli otta soumaha nel’ mest, nel’l’alo soumalo nu ka linneb hänlo kalliž da ubįtk tulob, a side pol’zuiše odv’ombau-se ka kebnemba sauvose da stroišeb.
Так ведь если взять рубить дом четыре человека на четыре угла, так станет ему дорого, да убыток будет, а тут пользуется более дешевым, и легче рубится и строится [дом]. (Kut endo tegüudihe taukhun)
4. Kezou nece kebnemba, vähemba tari narodad, tol’ko veneh tari da snast’.
Летом это делать легче, меньше нужно людей, нужны только лодка да снасть. (Kut tagasou pütäs kalan)
5. Tegihe vähäšt kebnemba, no holid üks’kaik täudui emägale. (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)