Lemmas

Back to entry | Return to list

kebnemba

language: Veps

part of speech: Adverb (manner, comparative degree of comparison)

1 meaning

  • Russian: легче
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 51

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Händikaz om lujas näl’ghine tal’ven aigan, sikš lihansöjad ühtneba gruppoihe, miše oliži kebnemba mecata ‒ tabata hirbed, mecsigad vai tošt živatad.
    (Kut živatad tal'vduba?)
  2. Vaiše astta om kebnemba, mi siloi, konz pal’hal mecaspäi astud.
    (Babukoiš)
  3. Muga vet’ gesli otta soumaha nel’ mest, nel’l’alo soumalo nu ka linneb hänlo kalliž da ubįtk tulob, a side pol’zuiše odv’ombau-se ka kebnemba sauvose da stroišeb.
    (Kut endo tegüudihe taukhun)
  4. Kezou nece kebnemba, vähemba tari narodad, tol’ko veneh tari da snast’.
    (Kut tagasou pütäs kalan)
  5. Tegihe vähäšt kebnemba, no holid üks’kaik täudui emägale.
    (Parahim nevoi, sebranik, ristit mirus)
  6. Tägou eläda da henkta om paremba, kebnemba”.
    (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
  7. Konz hän läksi munaspäi, näk-mam ezmäi uhastelihe, miše tütrel om sur’ su, sötta om kebnemba.
    (Karina Karimovna)
  8. Rad mäni, konz irdal oli lujas vilu – 29 gradusad pakašt, i pidi katta katuz...Vähän kebnemba oli toine voz’.
    (Sündundpäivänke, Mel’kinan pert’!)
  9. Eskai nügüdläižel jügedal aigal, konz tuled repeticijale, ka sinei tegese paremba, kebnemba.
    (Jäti suren jäl’gen Karjalan kul’turaha)
  10. Mö starinoičim siš, midä mö tegem vepsläižile Karjalas, miše heiden elo oliži kebnemba da paremba”.
    (Elonpu-praznikal Päžjärv’-külä vastsi surid adivoid)
  11. Miše oliži kebnemba tehta radod, kaik ühtnikad jagatihe kahthe gruppaha.
    (Völ üks’ maht kehitoitta kel’t)
  12. Erašti kirjutada om kebnemba, mi sanuda...
    (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
  13. Prihoile oli kebnemba, rata besedal ei tarbiž olend, vaiše pidi nevest ičeleze valita, a sen täht pidi kacta kut neiččed radoiba.
    (Veroiden Tedolang)
  14. Miše urokoiden kacujile oliži kebnemba el’geta vepsän kel’t da otta muštho vepsläižid sanoid, el’geta min polhe om pagin, urokoiš om äi “eläbid dialogoid”.
    (Pagiškam vepsäks videokursiden abul)
  15. Minä openzin lapsid pagižmaha venän kelel, miše školas heile oliži kebnemba opetas.
    (Šoutjärven päivkodile täudui 85 vot)
  16. Voib olda, heile linneb kebnemba opeta vepsän kel’t, ved’ hö nägeba, miše voib sirtta necidä kel’t”.
    (Tartutada lapsid vepsän rahvahan kul’turaha)
  17. Heile om kebnemba löuta ”vigoid” ičeze rados.
    (Vepsläine kul’tur eläb norišton keskes)
  18. Suriš lidnoiš se voib tehta kebnemba.
    (Om-ik Mal tulii aig?)
  19. Miše opendajile oliži kebnemba vedäda nenid kursid, täl vodel aktivistad Petroskoišpäi vaumičiba kursnikoile čoman ”Vepsän kelen radlehtikon”.
    (Vepsän kelen kursad Piterin agjas)
  20. Necil rejestral oliži juridine vägi i se voiži abutada vepsläižile kebnemba todištada ičeze rahvahut».
    (Tärktoiš azjoiš Gosdumas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages