Lemmas

Return to list | delete | edit

keittud

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: варёный

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Sen radnikad varastiba adivoid, keraziba čoman stolan: oli keittud čajud, pašttud kalitoid. (Muštlosed Alevtinas)
2. Kalanikad kacuiba kadehenke keittud, žardud i solatud kalha heil oli mel’ jäl’ghe sajad mända kalatamha. (Malanjan svadib)
3. Kuti keittud om. (Pit’k päiv)
4. Se peksab midä tariž – marjoid, keittud kartohkoid, – sanui vastha luzik. (Sarn piragvärtinas)
5. Mö krušim keittud kartohkoid surhe blödaha, ližazim solad, valoim maidod, panim krušitud munid da lukheinid.
Мы накрошили вареной картошки в большую миску, добавили туда соли, налили молока, накрошили яиц и зеленого лука. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

All examples

2 meaning

  • Russian: кипячёный

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Sen radnikad varastiba adivoid, keraziba čoman stolan: oli keittud čajud, pašttud kalitoid. (Muštlosed Alevtinas)
2. Kalanikad kacuiba kadehenke keittud, žardud i solatud kalha heil oli mel’ jäl’ghe sajad mända kalatamha. (Malanjan svadib)
3. Kuti keittud om. (Pit’k päiv)
4. Se peksab midä tariž – marjoid, keittud kartohkoid, – sanui vastha luzik. (Sarn piragvärtinas)
5. Mö krušim keittud kartohkoid surhe blödaha, ližazim solad, valoim maidod, panim krušitud munid da lukheinid.
Мы накрошили вареной картошки в большую миску, добавили туда соли, налили молока, накрошили яиц и зеленого лука. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)

All examples

wordforms (2)

keittud

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages