Lemmas

Return to list | delete | edit

kerthut

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: сливки

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Poigaze Nazaruu Levoi

tatales kerthuded nevoi:

Sö, sina, Mihal-tatoi,

päčiš kerthut koskmatoi.

Сын Назара Левой

отца научил, где пенку найти:

Ешь ты, отец Михаил,

в печке пенка нетронутая.
(Arhip da Mihal toratas)
2. Sid’, konz nece kartohkpudr ruskištui pälpäi i tehlihe sen päle mugoine kerthut, hän heitli sidä päčišpäi i sid’-žo stolale.
Когда это пюре покрывалось сверху румяной корочкой, мама доставала сковороду из печи и сразу ставила на подставку на столе. (Minun vepsläine oza. 5. Külän elo)
3. Meile ozastui mujada lukpirgad, tikvkampotad, sagut tminanke, seton keitost, salatad da kislid kerthudenke, – sanui Anna Anhimova. (Vepsläižed da seto: ühthine istorii)
4. – Lapsed surel tahtol härkičiba bolad kagrtauknanke da kerthudenke i rigehtiba adivoita sil ičeze vanhembid da sebranikoid, se oli todeks lujas magukaz. (Venälaižiden sömižiden erigoičusiš)

wordforms (23)

kerthu|t (-den, -t)