VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kozimehed

language: Veps

part of speech: Noun (pluralia tantum)


1 meaning

  • Russian: сваты

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Kozimehed oliba tuudud höbol hänenno.
Сваты приехали на лошади к ней. (Noriden besedad, kozičend, sai)
2. Nece slau, niičele slau, kozimehid pästtaze.
Это слава, девушке слава (что ее сватают), сватов впускают. (Noriden besedad, kozičend, sai)
3. Pirgad ajet’he kozimehil’e.
Пироги катают для сватов. (Noriden besedad, kozičend, sai)
4. Keda kozil’e hätken ii tuudud, ka kut-se «roud čapetaze», stareihezoi, miše kozimehed tuliba.
Кого долго не сватали, так как-то «железо рубят», старалась, чтобы сваты пришли. (Noriden besedad, kozičend, sai)
5. Kozimehed da ženih tacliba tahthaze puižid henoižid lastaižid, miše pirgad ei läksižigoi čomad. (Vepsläine tradicionaline söm)

wordforms (22)

kozimeh|ed (-id)