Lemmas

Return to list | delete | edit

kudes

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: ряженый
  • English: guiser

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Möhemba küläs starinoitihe: ku kudesoid tundišteldihe, ezmäi kaiked irdal, ka heid kül’ptihe lähtkes. (Kulikoihe!)
2. Ukod pagižiba – kudes nedališ ozr putub purnuspai purnhu.

Старики говорили: за шесть недель ячмень попадает из закрома в закром.
(Midä mijou semenziba)
3. Sv’atkoiden kudesoikš käutas.
В святки ходят ряжеными. (Primetad)
4. 2Kudes päiväs päliči Iisus oti ičezenke Petran, Jakovan i Joannan i vei heid eriži korktale mägele.
2 И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, (Evangelii Markan mödhe (9:2-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)
5. 1Kudes päiväs päliči Iisus oti ičezenke Petran, Jakovan i hänen vellen Joannan i vei heid eriži korktale mägele.
1 По прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую одних, (Evangelii Matvejan mödhe (17:1-13). Iisusan Hristosan vajehtamine)

wordforms (45)

kudes (-an, -ad, -oid)