Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Hänel oli ühthine kukor , i hän otli ičeleze rahoid , kudambid sinna panliba . Он имел при себе денежный ящик и носил, что туда опускали. (Evangelii Joannan mödhe (12:1-11). Iisus voideltas Vifanias)

2. 29Sikš miše Judal oli ühthine kukor , erased meletiba , miše Iisus käski hänele ostta midä-ni praznikaks vai antta midä-ni gollile . 29 А как у Иуды был ящик, то некоторые думали, что Иисус говорит ему: купи, что нам нужно к празднику, или чтобы дал что-нибудь нищим. (Evangelii Joannan mödhe (13:21-30). Iisus sanub, ken händast möb)

3. A nece mužik pani hänen kormanaha , kukroho pan’ necen priheižen , dei kormanaha , dei kodihe katib hüviš meliš : priheine osttud . А мужик взял этого мальчика, положил в кошелек – и в карман, довольный катит домой: мальчик куплен. (Mal'čik-pal'čik)

4. Kormanaspei vedouz’ kukron , a kukroižes čila tehtud dei prihašt’ ele . Из кармана-то вытащил кошелек, а в кошельке-то дырка сделана и мальчика нет. (Mal'čik-pal'čik)

5. Pigai kaikutte voib löuta se ičeze kukros . (Karjalan uded vezad)

All examples