Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A nece mužik pani hänen kormanaha , kukroho pan’ necen priheižen , dei kormanaha , dei kodihe katib hüviš meliš : priheine osttud . А мужик взял этого мальчика, положил в кошелек – и в карман, довольный катит домой: мальчик куплен. (Mal'čik-pal'čik)

2. Kormanaspei vedouz’ kukron , a kukroižes čila tehtud dei prihašt’ ele . Из кармана-то вытащил кошелек, а в кошельке-то дырка сделана и мальчика нет. (Mal'čik-pal'čik)

3. Pigai kaikutte voib löuta se ičeze kukros . (Karjalan uded vezad)

4. Minä avaidan kukron , san sada rubl’ad : – Ota , osta hot’ kodikengäd kehnaspäi , hot’ čuukštanad gurbaspäi . Я кошелек открываю, достаю стольник: "На, покупай хошь тапки от перхоти, хошь колготки против сутулости. (Mechine otaiži)

All examples