Lemmas

Return to list | delete | edit

eläškata

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: начать жить (начинательный глагол)

Examples (120)

the best an excellent a good a bad

1. Hän eläškanzi rahvahatomiš tahoiš, i kaikjalpäi hänennoks tuleskeli rahvast.
И приходили к Нему отовсюду. (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
2. Aigan sirttes koliba heiden vanhembad, i neiččed eläškanziba üksnäze. (Kaks’ neidišt)
3. A uk mäni kod’he, udes nai i čomin eläškanz’ i nügude vuu čomin eläb.
А муж пошел домой, снова женился и хорошо стал жить и сейчас еще хорошо живет. (Nenakaz ak)
4. Ukoine voikaškanz’, kut mina staruhata eläškan?
Старик заплакал, как я без старухи буду жить? (Elotihe ukoine da akaine)
5. I tuli kot’he i eläškans bohatas uhtei lujas icese veljesiden ked.
И пришёл домой, и зажил очень богато со своими братьями. (Kolmen veljesen bohatunt)

wordforms (119)

eläškata