Lemmas

Return to list | delete | edit

kulutada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: изнашивать, износить

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. 17Siloi openikad johtutiba, miše Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hol’ sinun pertin polhe, Jumal, kulutab mindai.»

17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
2. 15Minä hüviš meliš kulutaižin ičein bohatust da ičtain-ki teiden täht. I ku minä kaikes südäimes armastan teid, ka mikš mindai pidab armastada vähemba?
15Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами. (Toine kirjeine korinfalaižile (12:11-21). Pavel holdub Korinfan uskondkundas)

All examples

2 meaning

  • Russian: расходовать, израсходовать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. 17Siloi openikad johtutiba, miše Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hol’ sinun pertin polhe, Jumal, kulutab mindai.»

17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
2. 15Minä hüviš meliš kulutaižin ičein bohatust da ičtain-ki teiden täht. I ku minä kaikes südäimes armastan teid, ka mikš mindai pidab armastada vähemba?
15Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами. (Toine kirjeine korinfalaižile (12:11-21). Pavel holdub Korinfan uskondkundas)

All examples

3 meaning

  • Russian: губить, тратить зря, понапрасну

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. 17Siloi openikad johtutiba, miše Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hol’ sinun pertin polhe, Jumal, kulutab mindai.»

17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
2. 15Minä hüviš meliš kulutaižin ičein bohatust da ičtain-ki teiden täht. I ku minä kaikes südäimes armastan teid, ka mikš mindai pidab armastada vähemba?
15Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами. (Toine kirjeine korinfalaižile (12:11-21). Pavel holdub Korinfan uskondkundas)

All examples

wordforms (115)

kulut|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages