ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kulutada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: изнашивать, износить

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 17Siloi openikad johtutiba, miše Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hol’ sinun pertin polhe, Jumal, kulutab mindai.»

17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
2. 15Minä hüviš meliš kulutaižin ičein bohatust da ičtain-ki teiden täht. I ku minä kaikes südäimes armastan teid, ka mikš mindai pidab armastada vähemba?
15Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами. (Toine kirjeine korinfalaižile (12:11-21). Pavel holdub Korinfan uskondkundas)

Все примеры

2 значение

  • русский: расходовать, израсходовать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 17Siloi openikad johtutiba, miše Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hol’ sinun pertin polhe, Jumal, kulutab mindai.»

17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
2. 15Minä hüviš meliš kulutaižin ičein bohatust da ičtain-ki teiden täht. I ku minä kaikes südäimes armastan teid, ka mikš mindai pidab armastada vähemba?
15Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами. (Toine kirjeine korinfalaižile (12:11-21). Pavel holdub Korinfan uskondkundas)

Все примеры

3 значение

  • русский: губить, тратить зря, понапрасну

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 17Siloi openikad johtutiba, miše Pühiš Kirjutusiš om sanutud: «Hol’ sinun pertin polhe, Jumal, kulutab mindai.»

17 При сем ученики Его вспомнили, что написано: ревность по доме Твоем снедает Меня. (Evangelii Joannan mödhe (2:13-25). Iisus puhtastab pühäkodin)
2. 15Minä hüviš meliš kulutaižin ičein bohatust da ičtain-ki teiden täht. I ku minä kaikes südäimes armastan teid, ka mikš mindai pidab armastada vähemba?
15Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами. (Toine kirjeine korinfalaižile (12:11-21). Pavel holdub Korinfan uskondkundas)

Все примеры

словоформы (115)

kulut|ada (-ab, -i, -agha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков