Lemmas

Examples (318)

the best an excellent a good a bad

1. Zemskii küzui : «Sä nägid’ il’besid ?». Земский спросил: «Ты видел рысей?». (Miide deren Nirgl)

2. Bajär’ küzui hänou : «Miak sinäi, higo ocas ajad üksil’ balafonoil’ , minä tulupoiš, i se kül’min’ ». Барин спрашивает его: «Почему ты в поту, [хотя] едешь в одном балахоне, я в тулупе и то замерз». (Mužik i bajar’)

3. Vel’l’ küzui : «Müid’ härgäižen?». Брат спрашивает: «Продал бычка?». (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))

4. Möstona kandho paigäiž i küzui : «Dät’kim, osta härgäine». Опять он стукнул по пню и спросил: «Дядя, купи бычка». (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))

5. Tuli kodihe , vel’l’ küzui : «Müid’ härgäižen?». Пришел домой, брат спрашивает: «Продал бычка?». (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))

All examples