VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

küzui

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: требовательный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 318

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Zemskii küzui: «Sä nägid’ il’besid?».
    (Miide deren Nirgl)
  2. Bajär’ küzui hänou: «Miak sinäi, higo ocas ajad üksil’ balafonoil’, minä tulupoiš, i se kül’min’».
    (Mužik i bajar’)
  3. Vel’l’ küzui: «Müid’ härgäižen?».
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  4. Möstona kandho paigäiž i küzui: «Dät’kim, osta härgäine».
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  5. Tuli kodihe, vel’l’ küzui: «Müid’ härgäižen?».
    (Van’uška-duračok (sаrn AA 1643))
  6. Hän kärauzihe neciš rahvazkogos i küzui: "Ken kosketi minun sobid?"
    (Evangelii Markan mödhe (5:21-43). Iisus eläbzoitab Jairan kolnuden tütren i azotab naižel veren)
  7. 24Neižne mäni irdale i küzui mamalaz: «Midä minei pakita?»
    (Evangelii Markan mödhe (6:14-29). Joan Valatajan surmituz)
  8. 38Iisus küzui: «Äjak leibäd teil om?
    (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)
  9. – Iisus küzui.
    (Evangelii Markan mödhe (8:1-10). Iisus sötab nel’l’tuhad mest)
  10. Sid’ hän sül’gi mehen sil’mihe, pani käded hänen päle i küzui: «Näged-ik midä?»
    (Evangelii Markan mödhe (8:22-26). Iisus tegeb tervheks sogedan Vifsaidas)
  11. Matkas hän küzui openikoil: "Ken minä olen mehiden sil’miš?"
    (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)
  12. – küzui Iisus.
    (Evangelii Markan mödhe (8:27-30). Petr sanub Iisusan Messiaks)
  13. 16Iisus küzui käskištonopendajil: "Mitte rid tägä om?"
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  14. 21Iisus küzui prihan tatal: "Kuverz’ aigad hänel nece om olnu?"
    (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
  15. Tuldes kodihe hän küzui openikoil: «Min polhe tö pagižit kesknezoi matkas?»
    (Evangelii Markan mödhe (9:33-37). Ken om vanhemb?)
  16. 17Konz Iisus läksi matkha, üks’ mez’ tuli joksten, kombuštui hänen edehe i küzui: «Hüvä opendai,
    (Evangelii Markan mödhe (10:17-27). Voib-ik elokaz sada igähižen elon?)
  17. – küzui Iisus.
    (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)
  18. – Iisus küzui.
    (Evangelii Markan mödhe (10:46-52). Iisus tegeb tervheks sogedan pakičijan)
  19. küzui Iisus.
    (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
  20. i hän küzui: «Kenen kuva i nimi täs om?»
    (Evangelii Markan mödhe (12:13-17). Tarbiž-ik maksta nalogad kesarile?)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages