Lemmas

Return to list | delete | edit

kärauteldas

language: Veps

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: возиться, беспокойно ворочаться

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Kärautelemoi lämäl sijal sinna-tänna.
Поворачиваюсь на теплой кровати туда-сюда. (Minun vepsläine oza. 2. Vauktan unen süles )
2. – Ika se kärautelese, – i päzui kombainan südäimehe.
- А то она провертывается, — и полез в чрево полуразобранного комбайна. (Sit' - sarnaline jogi. 19.pala)
3. "Modod kärautele ala,
Abidi mä sindai en,
Henghe armastust mä valan,
Kod'he hamatoman ven.
(Tedainaine (O. Mošnikovan runon kändmine))
4. Kärautelde sigä!
— Ну, ты, шевелись там! (Sit' - sarnaline jogi. 11.pala)

wordforms (99)

kärautel|das (-ese, -ihe, -gahas)