Lemmas

Return to list | delete | edit

kobre

language: Ludian

part of speech: Noun

phonetic variants: kobr (Central Ludian (Munozero), Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

concept: handful

translation

Veps: kobr

Livvi: kobro; kobru

Karelian Proper: kobr; kobra; korpa

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

the best an excellent a good a bad

1. Kn’agin se
hil’l’akašti, a
Taras täyden
kobran
!
~~Невеста осторожненько, а Тарас полную горсть!~~ (No, oli mužik da ak)

concept: torch for spearfishing; fire holder for night fishing; fish-gig torch

translation

Veps: kobra; koza

Livvi: kobru

Karelian Proper: kobra; korpa

dialects of usage: Southern Ludian (Svjatozero)

kobr|e [a]