Lemmas

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Nu n’ügüö om rait d’o do kal’l’iš , sillA oli kümne kopeikat kilo. (Otin raidad)

2. – Terveh teile , kal’l’ehed ystäväd, hyvä rahvaz , ken tänäpäi on tulnu meiden kul’tuurutaluoih kuundelemah minuu . (Rahvahan viizahuon kuldaižed d’uured)

3. 1.Oi kallehede armoižed , uruoa kal'l'iš armoiženi, ende nämit kiearaižit tulettelin ku nämil'e kaunehil'e uuliččaizil'e, kai uuliččaižel parvilinduizet pajatdettih paččahaižiden pieäs, kai solovei-linduižed soitettih . 1.Ой, мои дорогие милостивые, мой дорогой мужчина милостивый, до этого, когда я раньше к вам приезжала, на эти красивые улочки, так во дворе птички-подорожнички на столбиках распевали, и птицы-соловушки наигрывали. (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)

4. Oi uroi kalliš armuoaženi , en voinu nämil aigaižil sinun l'äyl'emil'e l'ämmäižil'e puuttuda . Ой, мой дорогой мужчина милостивый, не смогла я прийти ко времени отхода твоего тепла (ласки). (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)

5. 2. Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet kai uruoa kalliš armuoaženi , sinud vastadeli ylen puaksut kiearaižet, dai sinun kandamuižid vastadeli. 2. Ой, моя созданная, хоть приходила ты частенько, так твой дорогой мужчина милостивый встречал тебя каждый раз, и твоих, тобой выношенных встречал. (Oi kuvamudeni, kävyit hod' ylen puaksut kiearaižet (sit sigä vastadammah rubedaw muamah libo kentahto))

All examples