Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. Ken ümbärdeleb, ka obhodan dai sanub : «Ala siga laide , ala matikoite, nimida pakosti ala , ka silaa lehmaažed oloba družnas mecas i tuloba kod’he ». Который обходит, знахарь, говорит: «Ты там не ругайся, не матюгайся, ничего не пакости, тогда у тебя коровушки будут дружно в лесу и придут домой». (Lehmid’ paemenzin mä seečmen kezad)

2. Mecas lajitoi ka mecanena ehtib (Järvenkülä). В лесу ругаешься, пристанет болезнь от леса (Озера). (Primetad)

3. Veden päle lajitoi , ka vedes ehtib (Järvenkülä). На воду ругаешься – от воды заболеешь (Озера). (Primetad)

4. Mamoi , konz kacui sihe pertihe , ka kaiken lajihe , konz suomalaižid ei olend rindal . (Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)

5. Hän lajihe meiden päle siš, miše mö olem sündunuded i miše Jumal andoi meile hengen . (Segoinuded lindud. 1 PALA. 4-6 lugu)

All examples