Lemmas

Return to list | delete | edit

lapoštez

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: тяжесть, гнёт

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikuččes kuukuižes lapoštez, i poles simas lapoštan.

Для каждого крючка [имеется] зажим, середину лески прижимаю [ко дну]. (Kut minä kalatan)
2. Splavnii kuukuine tegese muga: kaluižehe pol’t metrad sidose sima metrad siičeme i kaluižennost simaha sidose hangoine lapoštesenke.
Плавающий крючок делается так: к палке [длиной] полметра привязывается леска метров семь-восемь, и около палки к леске привязывается рогатка с зажимом. (Kut minä kalatan)

All examples

2 meaning

  • Russian: зажим

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kaikuččes kuukuižes lapoštez, i poles simas lapoštan.

Для каждого крючка [имеется] зажим, середину лески прижимаю [ко дну]. (Kut minä kalatan)
2. Splavnii kuukuine tegese muga: kaluižehe pol’t metrad sidose sima metrad siičeme i kaluižennost simaha sidose hangoine lapoštesenke.
Плавающий крючок делается так: к палке [длиной] полметра привязывается леска метров семь-восемь, и около палки к леске привязывается рогатка с зажимом. (Kut minä kalatan)

All examples

wordforms (45)

lapošte|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages