Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lapoštez

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: тяжесть, гнёт

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikuččes kuukuižes lapoštez, i poles simas lapoštan.

Для каждого крючка [имеется] зажим, середину лески прижимаю [ко дну].
(Kut minä kalatan)
2. Splavnii kuukuine tegese muga: kaluižehe pol’t metrad sidose sima metrad siičeme i kaluižennost simaha sidose hangoine lapoštesenke.
Плавающий крючок делается так: к палке [длиной] полметра привязывается леска метров семь-восемь, и около палки к леске привязывается рогатка с зажимом. (Kut minä kalatan)

2 значение

  • русский: зажим

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaikuččes kuukuižes lapoštez, i poles simas lapoštan.

Для каждого крючка [имеется] зажим, середину лески прижимаю [ко дну].
(Kut minä kalatan)
2. Splavnii kuukuine tegese muga: kaluižehe pol’t metrad sidose sima metrad siičeme i kaluižennost simaha sidose hangoine lapoštesenke.
Плавающий крючок делается так: к палке [длиной] полметра привязывается леска метров семь-восемь, и около палки к леске привязывается рогатка с зажимом. (Kut minä kalatan)

словоформы (45)

lapošte|z (-sen, -st, -sid)