Lemmas

Return to list | delete | edit

laptaspäi

language: Veps

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: со стороны

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Hüvä kunduuda laptaspäi.

Хорошо слушать со стороны.
(Kut mö endo radoim)
2. Nece kuni ečib miid’ tikannu var’giičii, ka mö laptaspäi göksom, möst kurikuu tikan-se ajam da möst piitamoiš.

Этот водящий (\'караулящий у кола\') пока ищет нас, мы со стороны прибегаем, опять вбиваем кол колотушкой и опять прячемся.
(Kut tikau vätas)
3. A kut hö eliba, niken ei tedand, laptaspäi paksus nägub, miše ken ku korktemb, ka se i pä om. (Goiša-hatar)