ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

laptaspäi

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: со стороны

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Hüvä kunduuda laptaspäi.

Хорошо слушать со стороны.
(Kut mö endo radoim)
2. Nece kuni ečib miid’ tikannu var’giičii, ka mö laptaspäi göksom, möst kurikuu tikan-se ajam da möst piitamoiš.

Этот водящий (\'караулящий у кола\') пока ищет нас, мы со стороны прибегаем, опять вбиваем кол колотушкой и опять прячемся.
(Kut tikau vätas)
3. A kut hö eliba, niken ei tedand, laptaspäi paksus nägub, miše ken ku korktemb, ka se i pä om. (Goiša-hatar)