Lemmas

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. – Niidižehtan pän sugd’as , ičein hiim sugib, sugoudab , kerdan vedoudab da sid’ hän kaikil’ kaglas voikab muga : «Minun kal’hen da kasaižen sugitei i tazoitatei , vötei vos’kalhele praznikale-se, verhiže avaroihe armoižihe». (Kut eduu mehele mändihe)

2. Kaks’pol’žid avaroid’ armoižid’-ni ele ka . (Kut koljan maha pandas)

3. En har’ganu ole minä verhale vilule randaižele-se i verhile viluile avaroile armoile . Не привыкла я к чужой холодной сторонушке и к чужим холодным ласкам. (Voikud)

4. Aigoiš oliiž eragoitta mindai , kaidad oma minun hard’oižed, nored oma minun jalod jougaižed , en mahtaška minä ugot’t’a verhile viluile avaroile armoile . Рановато еще меня отделять, узки мои плечики, молоды мои быстрые ноженьки, не сумею я угодить чужим холодным ласкам. (Voikud)

5. Om ved minei da erigoittud vouged da voudeine-se ičiiž suliš da čičkoihuzišpei-se, ičiiž avaros da arteližespei-se. Я ведь уже разлучена с белой да волюшкой-то, от своих милых да сестричек-то, от их любимой да артели-то. (Saivoik (kasan ruštes))

All examples