VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lehtik

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: тетрадь

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Siloi mamoi andoi minei lehtikon, kudambaha kirjuti: keradai Ol’ga Jeršova, i sanui: “Sinei tarbiž kerata kaiken, midä sinä kulištad ičeiž babalpäi, midä hän sanub melentartušt, erazvuittušt vepsläšt fol’klorad- sinä kerada, kirjuta kaiken”. (Arvokaz panend tedoho)
2. Siloi zavodin kirjutada lehtikoho erazvuiččid pajoid, lühüdaižid runoid, muštatišid”. (Arvokaz panend tedoho)
3. Tarbiž völ tehta äi radod urokoiden-ki ližaks: pagišta lapsidenke klassan časuil, pirtta seinlehtesid, vedäda openikoid muzejoihe, teatroihae koncertoihe vai völ kuna-se, tarkištada lehtikoid da päivkirjoid, tehta openikoiden täht melentartuižid tedovändoid, vaumita lapsid erazvuiččihe konkursoihe da äi tošt-ki. (Pedagogine praktik školas)
4. Siš voib kacta parahimiden openikoiden lehtikoihe! (Uništused eläba meiden hengiš!)
5. Miše ei unohtada armast kodikel’t, Maria Sem’onovna lugi Kodima-lehtest da vepsänkelišt literaturad, a kaikid tundmatomid sanoid hän kirjuti lehtikoho, sanoiden znamoičendoid kacui vajehnikas. (Hänen napernudehe voib vaiše kadehtida!)

wordforms (45)

lehtik (-on, -od, -oid)