Lemmas

Return to list | delete | edit

ličkäine

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: кошмар

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Gnetko, Ličkäine da Pas’t’e’n’

Gnetko om mifologine heng, kudamb öidme ”ahtištab” ristitud, painab hänehe.
(Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
2. Ličkäine om vepsläine mifologine heng, personifi ciruidud paha uni. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
3. Sana ”ličkäine” om tehtud ličta-verbaspäi, mi znamoičeb ”painda, ahtištada”, vepsän keles sanal ”l’ičkeh” (l’ičk, l’iče) om konkretine-ni zanoičend – ”jügu, ahtištuz”. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
4. Ličkäižen painastuses ristitud sanuba muga: ”Se painab, ei ole nimittušt kibud. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))
5. Voib olda, ličkäine sündui ristituiden meles neniš-žo pertin ižandoihe sidotud tegendoišpäi – heraštoitta magadajad ristitud, ličtas hänennoks, voib olda, ozutada, miše kodid varastab mitte-se varu. (Unehe sidotud henged (vepsläižiden uskondoiden mödhe))

wordforms (45)

ličkä|ine (-ižen, -št, -ižid)