Lemmas

Return to list | delete | edit

lopotada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: хлопать; топать

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Pageta ladib reboišpäi: jaugoil topoti, toižil lopoti, händal vitliti, reboin maniti, – muhahti Sen’a. (Jäl’gidentedai)
2. Regijonod ozutihe teil: heboišpäi puru lähteb, heboiden vedäjad jaugoil topsiba, kindhil lopotaba, hardjoil likuba, pakaižid kitäba. (Tal’vut-šal’koda)
3. Praznikan ühtnikad voiba äi sirttas da jokseta, sikš ku Aleksei Mihal’čuk tehli prazniklaval vändoid nomeroiden keskes praznikan adivoidenke: "Kukoiden tora" -vänd, "Nor"-vänd, "Kindaz"-kargvänd i m. e. Praznikan ühtnikad-ki voiba väta: heile taritihe "Kalatez"-vänd, "Rengaz i sarved", "To vet korendol i ala vala maha" da m.e. Ühtnikad ilokahašti kirguiba kaikile "Bravo!" i lopotiba käzil. (Čomal praznikal Šokšus)

All examples

2 meaning

  • Russian: тараторить, быстро говорить

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Pageta ladib reboišpäi: jaugoil topoti, toižil lopoti, händal vitliti, reboin maniti, – muhahti Sen’a. (Jäl’gidentedai)
2. Regijonod ozutihe teil: heboišpäi puru lähteb, heboiden vedäjad jaugoil topsiba, kindhil lopotaba, hardjoil likuba, pakaižid kitäba. (Tal’vut-šal’koda)
3. Praznikan ühtnikad voiba äi sirttas da jokseta, sikš ku Aleksei Mihal’čuk tehli prazniklaval vändoid nomeroiden keskes praznikan adivoidenke: "Kukoiden tora" -vänd, "Nor"-vänd, "Kindaz"-kargvänd i m. e. Praznikan ühtnikad-ki voiba väta: heile taritihe "Kalatez"-vänd, "Rengaz i sarved", "To vet korendol i ala vala maha" da m.e. Ühtnikad ilokahašti kirguiba kaikile "Bravo!" i lopotiba käzil. (Čomal praznikal Šokšus)

All examples

wordforms (115)

lopot|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages