Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Pageta

   pageta

   pageta¹ Verb

   1) to flee, to run away

   pageta² Verb

   2) to emigrate

   infinitive I (pageta)

   ladib

   ladib

   ladida¹ Verb

   1) to prepare, to cook (food)

   ladida² Verb

   2) улаживать, урегулировать

   ladida³ Verb

   3) to set up; to tune (an instrument)

   ladida⁴ Verb

   4) to organize

   ladida⁵ Verb

   5) to intend

   ladida⁶ Verb

   6) to attempt, to try

   ladida⁷ Verb

   7) to handle, to manage, to cope

   ladida⁸ Verb

   8) to settle (conflict, dispute)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ladib)

   reboišpäi

   reboišpäi

   reboi¹ Noun

   fox

   elative, sg (reboišpäi)

   elative, pl (reboišpäi)

   : jaugoil

   jaugoil

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   adessive, pl (jaugoil)

   topoti

   topoti

   topotada¹ Verb

   ru: топать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (topoti)

   , toižil

   toižil

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   adessive, pl (toižil’)

   lopoti

   lopoti

   lopotada¹ Verb

   1) ru: хлопать; топать

   lopotada² Verb

   2) ru: тараторить, быстро говорить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lopoti)

   , händal

   händal

   händ¹ Noun

   tail

   adessive, sg (händal)

   vitliti

   vitliti

   vitlitada¹ Verb

   ru: вилять (хвостом)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (vitliti)

   , reboin

   reboin

   reboi¹ Noun

   fox

   accusative, sg (reboin)

   genitive, sg (reboin)

   essive, sg (reboin)

   essive, pl (reboin)

   maniti

   maniti

   manitada¹ Verb

   1) to deceive, to cheat, to trick, to swindle

   manitada² Verb

   2) to betray

   manitada³ Verb

   3) to seduce

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (maniti)

   , – muhahti

   muhahti

   muhahtada¹ Verb

   ru: улыбнуться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (muhahti)

   Sen’a.

   (Jäl’gidentedai)
2. Regijonod ozutihe

   ozutihe

   ozutadas¹ Verb

   to show up

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ozutihe)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ozutihe)

   teil

   teil

   te¹ Noun

   1) road, way

   tö¹ Pronoun

   you

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   adessive, pl (teil)

   : heboišpäi

   heboišpäi

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   elative, pl (heboišpäi)

   puru

   puru

   puru¹ Noun

   steam, vapour

   nominative, sg (puru)

   accusative, sg (puru)

   lähteb

   lähteb

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähteb)

   , heboiden

   heboiden

   hebo¹ Noun

   1) horse

   hebo² Noun

   2) ru: кобыла

   genitive, pl (heboiden)

   vedäjad

   vedäjad

   vedäi¹ Noun

   1) instructor

   vedäi² Noun

   2) host, presenter

   vedäi³ Noun

   3) driver

   vedäi¹ Adjective

   leading; head

   partitive, sg (vedäjad)

   nominative, pl (vedäjad)

   accusative, pl (vedäjad)

   jaugoil

   jaugoil

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   adessive, pl (jaugoil)

   topsiba

   topsiba

   topsta¹ Verb

   to trample

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (topsiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (topsiba)

   , kindhil

   kindhil

   kindaz¹ Noun

   glove

   adessive, pl (kindhil)

   lopotaba

   lopotaba

   lopotada¹ Verb

   1) ru: хлопать; топать

   lopotada² Verb

   2) ru: тараторить, быстро говорить

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (lopotaba)

   , hardjoil

   hardjoil

   hardjod¹ Noun

   shoulders

   adessive, pl (hardjoil)

   likuba

   likuba

   likuda¹ Verb

   1) to move, to be in motion

   likuda² Verb

   2) to shake

   likuda³ Verb

   3) ru: шевелиться; колебаться

   likta¹ Verb

   1) ru: двигаться, копошиться

   likta² Verb

   2) ru: передвигаться с места на место

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (likuba)

   , pakaižid

   pakaižid

   pakaine¹ Noun

   frost

   partitive, pl (pakaižid)

   kitäba

   kitäba

   kitta¹ Verb

   1) to thank

   kitta² Verb

   2) to compliment, to praise

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (kitäba)

   .

   (Tal’vut-šal’koda)
3. Praznikan

   praznikan

   praznik¹ Noun

   feast

   accusative, sg (praznikan)

   genitive, sg (praznikan)

   essive, sg (praznikan)

   ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   partitive, sg (ühtnikad)

   nominative, pl (ühtnikad)

   accusative, pl (ühtnikad)

   voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   äi

   äi

   äi¹ Adjective

   1) many; much

   äi² Adjective

   2) ru: некоторое количество, ряд

   äi³ Adjective

   3) ru: многочисленный

   äi¹ Adverb

   many; much

   nominative, sg (äi)

   accusative, sg (äi)

   sirttas

   sirttas

   sirtta¹ Verb

   1) ru: отложить

   sirttas¹ Verb

   1) ru: подвигаться, отодвигаться, отодвинуться

   sirttas² Verb

   2) ru: переселяться, переселиться

   sirttas³ Verb

   3) ru: переходить, перейти

   sirtta² Verb

   2) ru: подвигать, отодвигать

   sirtta³ Verb

   3) ru: пересадить, пересаживать

   sirtta⁴ Verb

   4) ru: переселять, переселить

   sirtta⁵ Verb

   5) ru: отсрочить

   sirtta⁶ Verb

   6) ru: отклонять, отклонить

   sirtta⁷ Verb

   7) ru: переводить, перевести

   infinitive I (sirttas)

   prs, passive (sirttas)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   jokseta

   jokseta

   jokseta¹ Verb

   to run (move fast with legs)

   infinitive I (jokseta)

   , sikš

   sikš

   sikš¹ Adverb

   that’s why

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) when

   ku¹ Noun

   1) month

   ku² Subordinating conjunction

   2) if

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как, как будто

   ku² Noun

   2) moon

   nominative, sg (ku)

   accusative, sg (ku)

   Aleksei Mihal’čuk tehli

   tehli

   tegelta¹ Verb

   to do

   prazniklaval vändoid

   vändoid

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   partitive, pl (vändoid)

   nomeroiden

   nomeroiden

   nomer¹ Noun

   ru: номер

   genitive, pl (nomeroiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ Noun

   center; middlepoint, middle

   keskes¹ Adverb

   1) among, in the midst of

   keskes² Adverb

   2) between, in between

   keskes¹ Postposition

   ru: посреди, среди

   inessive, sg (keskes)

   praznikan

   praznikan

   praznik¹ Noun

   feast

   accusative, sg (praznikan)

   genitive, sg (praznikan)

   essive, sg (praznikan)

   adivoidenke

   adivoidenke

   adiv¹ Noun

   1) guest

   adiv² Noun

   2) ru: девушка на выданье

   comitative, pl (adivoidenke)

   : "Kukoiden

   kukoiden

   kukoi¹ Noun

   rooster

   genitive, pl (kukoiden)

   tora

   tora

   tora¹ Noun

   1) fight, scuffle

   tora² Noun

   2) battle

   nominative, sg (tora)

   accusative, sg (tora)

   " -vänd

   vänd

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   nominative, sg (vänd)

   accusative, sg (vänd)

   , "Nor

   nor

   nor¹ Noun

   rope; cord

   nor’¹ Adjective

   1) young

   nor’² Adjective

   2) vep: ei ole küps lophusai, ru: молодой, недозрелый, недавно появившийся

   nor’³ Adjective

   3) ru: молодой, молодожён

   nominative, sg (nor)

   nominative, sg (nor’)

   accusative, sg (nor)

   accusative, sg (nor’)

   "-vänd

   vänd

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   nominative, sg (vänd)

   accusative, sg (vänd)

   , "Kindaz

   kindaz

   kindaz¹ Noun

   glove

   nominative, sg (kindaz)

   accusative, sg (kindaz)

   "-kargvänd i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   m.^ e.^ Praznikan

   praznikan

   praznik¹ Noun

   feast

   accusative, sg (praznikan)

   genitive, sg (praznikan)

   essive, sg (praznikan)

   ühtnikad-ki voiba

   voiba

   voida¹ Verb

   1) can, to be able

   voida² Verb

   2) can, to be able

   voida³ Verb

   3) can, to be able

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (voiba)

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (voiba)

   väta

   väta

   väta¹ Verb

   1) to play

   väta² Verb

   2) ru: играть (на музыкальном инструменте)

   infinitive I (väta)

   : heile

   heile

   hö¹ Pronoun

   they

   allative, pl (heile)

   taritihe

   taritihe

   tarita¹ Verb

   to offer; to propose

   imperfect, passive (taritihe)

   "Kalatez

   kalatez

   kalatez¹ Noun

   ru: рыбалка

   nominative, sg (kalatez)

   accusative, sg (kalatez)

   "-vänd

   vänd

   vänd¹ Noun

   1) game

   vänd² Noun

   2) ru: игра на музыкальном инструменте

   nominative, sg (vänd)

   accusative, sg (vänd)

   , "Rengaz i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   sarved

   sarved

   sarv¹ Noun

   spike

   partitive, sg (sarved)

   nominative, pl (sarved)

   accusative, pl (sarved)

   ", "To

   to

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   toda² Verb

   2) to drive; to bring; to lead

   toda³ Verb

   3) to serve (food); to hand; to pass

   toda⁴ Verb

   4) to give birth

   indicative, prs, sg, conneg. (to)

   indicative, prs, pl, conneg. (to)

   imperative, 2nd, sg, positive form (to)

   imperative, sg, conneg. (to)

   vet

   vet

   vezi¹ Noun

   water

   veda¹ Verb

   1) to carry, to bring

   veda² Verb

   2) to take, to lead

   veda³ Verb

   3) to take away, to carry away

   veda⁴ Verb

   4) to transport

   veda⁵ Verb

   5) to export

   vet’¹ Interjection

   indeed; then; well

   partitive, sg (vet)

   indicative, prs, 2nd, pl, positive form (vet)

   korendol

   korendol

   korend¹ Noun

   ru: коромысло

   adessive, sg (korendol)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ala

   ala

   ala¹ Verb

   don't

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   imperative, 2nd, sg (ala)

   vala

   vala

   valada¹ Verb

   1) to pour; to pour out

   valada² Verb

   2) to pour over

   valada³ Verb

   3) to water

   valada⁴ Verb

   4) ru: наливать, налить

   indicative, prs, sg, conneg. (vala)

   imperative, 2nd, sg, positive form (vala)

   imperative, sg, conneg. (vala)

   maha

   maha

   ma¹ Noun

   1) earth

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   illative, sg (maha)

   " da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   m.^e.^ Ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ Noun

   1) ru: участник

   ühtnik² Noun

   2) ru: член

   partitive, sg (ühtnikad)

   nominative, pl (ühtnikad)

   accusative, pl (ühtnikad)

   ilokahašti

   ilokahašti

   ilokahašti¹ Adverb

   ru: весело

   kirguiba

   kirguiba

   kirkta¹ Verb

   1) ru: окликать, окликнуть

   kirkta² Verb

   2) ru: восклицать, воскликнуть

   kirkta³ Verb

   3) ru: выкрикивать, выкрикнуть

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (kirguiba)

   kaikile

   kaikile

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   allative, pl (kaikile)

   "Bravo!^" i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   lopotiba

   lopotiba

   lopotada¹ Verb

   1) ru: хлопать; топать

   lopotada² Verb

   2) ru: тараторить, быстро говорить

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (lopotiba)

   käzil

   käzil

   käzi¹ Noun

   1) arm; hand

   käzi² Noun

   2) side

   käzi³ Noun

   3) ru: почерк

   käsi¹ Noun

   arm; hand

   adessive, pl (käzil)

   adessive, pl (käzil’)

   .

   (Čomal praznikal Šokšus)