Lemmas

Return to list | delete | edit

lugemine

language: Veps

part of speech: Noun (singularia tantum)


1 meaning

  • Russian: чтение

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Ezipakičin kaks’ kirjad – ”Vepsän kelen grammatik” da ”Ičemoi lugemišt”. (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
2. Erasid niišpäi, miččed oma kaikid tarbhaižembad da melentartuižembad, panem lugemižeks Kodima-lehtesen lugijoile. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
3. Se andab voimust tedištada, miččed temad oma melentartuižembad ristituile lugemižeks. (Hüvä sü udes keratas ühthe)
4. Kipinä om tarbhaine ei vaiše lugemižen täht kodiš, se om hüvä abunik opendajile urokoil. (Kipinä vaumičese jubilejaks)
5. Lugemižen jäl’ghe, kut i kaiken, oli mel’vajehteluz. (Čudokaz sarnoiden starinoičii)

All examples

2 meaning

  • Russian: вычисление

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Ezipakičin kaks’ kirjad – ”Vepsän kelen grammatik” da ”Ičemoi lugemišt”. (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
2. Erasid niišpäi, miččed oma kaikid tarbhaižembad da melentartuižembad, panem lugemižeks Kodima-lehtesen lugijoile. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
3. Se andab voimust tedištada, miččed temad oma melentartuižembad ristituile lugemižeks. (Hüvä sü udes keratas ühthe)
4. Kipinä om tarbhaine ei vaiše lugemižen täht kodiš, se om hüvä abunik opendajile urokoil. (Kipinä vaumičese jubilejaks)
5. Lugemižen jäl’ghe, kut i kaiken, oli mel’vajehteluz. (Čudokaz sarnoiden starinoičii)

All examples

wordforms (23)

lugemi|ne (-žen, -št)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages