Lemmas

Return to list | delete | edit

muloine

language: Veps

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: прошлогодний

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Muloižel vodel Karjalan valdkundas oli paindud äi kirjoid kut venäkelel, muga i vepsän, i karjalal kelil. (Melentartuine vastuz)
2. Muštan, konz mö muloižel kezal vaumičim vepsläižen fil’man( ”Živatad vepsläižiden elos”), ka tulim hänennoks, i videokamer oli kerdal, a ak sanub meile: ”Ivan F’odorovič läžub nügüd’. (Kuldaižed käded (Vepsläine mastar’ Vehkojaspäi))
3. Hüvä oliži, miše ned radaižiba ei vaiše, ozutesikš, muloižel kezal vai necil kezal, a miše ned radaižiba kakuččel kezal. (Suimal tehtihe ühthevedoid. Tehta ühthevedoid. Vajehtadas radmahtoil. Suim Vidl-küläs)
4. Ezisanad

Muloižel sügüzel nece minun taht tuli eloho!
(Segoinuded lindud. 1 PALA. 1-3. lugu)
5. minei lanksi mel’he meiden muloine matk külähä
мне вспомнилась наша прошлогодняя поездка в деревню (MEL’ )

wordforms (45)

mulo|ine (-ižen, -št, -ižid)