Lemmas

Return to list | delete | edit

murahaine

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
hibjadme ani kuti murahaižed joksendeba - ru: по телу прошла дрожь (букв. как будто муравьи бегают)

1 meaning

  • Russian: муравей
  • English: ant

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Butuukan pandas murašmätho, mänob sinna murahaižid’, todas kodihe i pandas päčhe.
Бутылку кладут в муравейник, туда проходят муравьи, принесут домой и ставят в печь. (Kut spravitadas ličindhiinil’)
2. 6 Mäne murahaižennoks, laškkogo,
da kacu sen radod i ole melev.
(Nevondad da opendused (6:1-35))
3. 24 Tägä, mal om nel’l’ pen’t,
no hö oma melevamb melekahid:
25 murahaižed ei olgoi vägevad,
no kezal iče keradaba sömäd tal’veks.
(Aguran sanad (30:2-33))
4. Seičemenden klassan openikad ozutiba melentartuižen teatrozutelusen ”Paimen da murahaine”. (Čoma da melentartuine festival’)
5. Konz homendesel libun da mänen radole, nägen lidnad da sen eläjid: hö oma kuti murahaižed. (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)

wordforms (45)

muraha|ine (-ižen, -št, -ižid)