Lemmas

Return to list | delete | edit

murčak

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: murčuk (Northern Veps)

Phrases

käta murčakoid - ru: показывать кукиш (букв. крутить кукиши)

concept: fig sign, thumb between fingers gesture

translation

Livvi: kokoi; murčukku

Karelian Proper: kukko; luukukko; murčukka

dialects of usage: Central Western Veps

the best an excellent a good a bad

1. käta
murčakoid

~~показать кукиш (букв, «крутить кукиши»)~~ (MURČAK )

2. za vodid
käta
murčakoid
, ka
ala
vä riže, miše
käzidme
anttas

~~начнёшь кукиш показывать, так не плачь, что по рукам дадут~~ (MURČAK )

murčak (-on, -od, -oid)