Lemmas

Return to list | delete | edit

muštatez

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: воспоминание

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Siš om kird’utadud äi častuškoid, muštatesid. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
2. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
3. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Muga, kirjeižespäi, miččes Jussi kirjutab Rürikale, vodel 1988 tal’vkus, voib tedištada, miše Jussi lugi muštatesid, miččid kirjutiba openikad voinan aigan. (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Om lujas äi muštatesid kondjan polhe! (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)

All examples

2 meaning

  • Russian: напоминание

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Siš om kird’utadud äi častuškoid, muštatesid. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
2. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
3. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Muga, kirjeižespäi, miččes Jussi kirjutab Rürikale, vodel 1988 tal’vkus, voib tedištada, miše Jussi lugi muštatesid, miččid kirjutiba openikad voinan aigan. (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Om lujas äi muštatesid kondjan polhe! (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)

All examples

3 meaning

  • Russian: сувенир (памятная вещь)

Examples (25)

the best an excellent a good a bad

1. Siš om kird’utadud äi častuškoid, muštatesid. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
2. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
3. Toižes kirjeižes, Jussi mugažo kirjutab Rürikale vodel 1993, hän tedotab, miše Tallinnas läksi kirj ”Vepsa vanasönad”, i enamba siš om muštatesid Änižen vepsläižišpäi, oigenzi sinna Annan da Rürik Loninoiden materijaloid da ičeze muštatesid Jussi Rainio. (Hüvä elon da radon ozutez)
4. Muga, kirjeižespäi, miččes Jussi kirjutab Rürikale, vodel 1988 tal’vkus, voib tedištada, miše Jussi lugi muštatesid, miččid kirjutiba openikad voinan aigan. (Hüvä elon da radon ozutez)
5. Om lujas äi muštatesid kondjan polhe! (Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi?)

All examples

wordforms (45)

muštate|z (-sen, -st, -sid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages