Lemmas
Return to list | delete | edit | history
когда
language: Russian
part of speech: Adverb
1 meaning
- Russian: (вопрос. наречие) в какое время?; употребляется также в риторическом вопросе, предполагающем ответ «никогда» ◆ Когда же собака бегала от зайца?
2 meaning
- Russian: (наречие времени) в какое время ◆ Всё это уж было когда-то, но только не помню когда!
3 meaning
- Russian: определительное наречие (обычно — с частицей вот) употребляется как отвлечённое обозначение времени действия или проявления состояния ◆ Вот когда они особенно нужны!
4 meaning
- Russian: (неопред. наречие, прост.) в какое-либо время, в какой-либо момент; когда-нибудь, когда-либо ◆ Слыхал ли ты когда, чтоб мёртвые из гроба выходили?
5 meaning
- Russian: (неопред. наречие, прост.) иногда, время от времени ◆ Ты, Гордей Евстратыч, когда угости их водочкой.
6 meaning
- Russian: (неопред. наречие, прост.) при противопоставлении двух предложений или членов предложений посредством повторения: когда — когда, в одно время — в другое время, иногда — иногда ◆Занимаюсь когда утром, когда вечером.
7 meaning
- Russian: (относит. наречие) употребляется в качестве союзного слова в определительных придаточных предложениях, относящихся к имени существительному главного предложения, обычно обозначающему какой-либо отрезок времени ◆ И как этот же самый лес хорош поздней осенью, когда прилетают вальдшнепы!
8 meaning
- Russian: (относит. наречие) употребляется в качестве союзного слова в дополнительных придаточных предложениях ◆ И ждёт, когда Руслан воспрянет.
9 meaning
- Russian: (временной союз) употребляется при присоединении придаточного предложения времени, указывая на одновременность действия и соответствуя по значению сочетанию: в то время как ◆ Когда они проехали лес, всё внимание его поглотилось видом парового поля на бугре...
translation
Ludian: kouz
10 meaning
- Russian: (условный союз, разг.) начинает условное предложение в знач. если; в соединении с частицей «бы» — если бы ◆ Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно.
11 meaning
- Russian: (союз, разг.) присоединяет дополнительное придаточное предложение ◆ Жду не дождусь, когда уеду в отпуск.