Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Mečnikat keirit’ ottas , piššalit’, kaiktäu ečitas, nikus eiviig’ii lüuta , nimittušt däugut nikus ei löudu, a lunt neceverz’ . Охотники взяли собак и пищали, повсюду ищут, нигде не могут найти, никакого следа нигде не было, а снегу столько... (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)

2. A hänele möst dö neceverz’ rugišt’ döuhod toi , mad polostalpei toi , segįit’ [sanub ]: – Kacu , silei rad päivaks, mise oliž erigįittud döuh eriži . А девушке опять тетка принесла земли и смешала с ржаной мукой и говорит: – Смотри, тут тебе работа на день, чтобы мука была отделена от земли. (Reduvarvei)

3. Toine sizar-se sanub : – Kus , čikuško, olid , da kus otid neceverdan dengįid, openda mindei ! Вторая сестра-то и говорит: – Как, сестрица, ты жила здесь, откуда взяла столько денег, научи меня! (Tütrindam)

4. Ristitul , kudamele om neceverz’ vozid , kaik elo om edes . (Sebranikoil – sur’ pühä!)

5. No kut sötta neceverz’ rahvast ? Но как накормить такое множество людей? (Iisusan elo. Küläštuz videl leibal)

All examples