Lemmas

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Mečnikat keirit’ ottas

   ottas

   otta¹ Verb

   1) to take

   prs, passive

   , piššalit’, kaiktäu ečitas, nikus

   nikus

   nikus¹ Adverb

   nowhere

   eiviig’ii lüuta

   lüuta

   löuta¹ Verb

   1) to find

   löuta² Verb

   2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot

   löuta³ Verb

   3) to disclose

   infinitive I (lüuta)

   , nimittušt

   nimittušt

   nimitte¹ Pronoun

   no; none; not any

   partitive, sg (nimittušt)

   däugut nikus

   nikus

   nikus¹ Adverb

   nowhere

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   no; not

   ei¹ Auxiliary verb

   not; expresses negation

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   löudu, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   lunt

   lunt

   lumi¹ Noun

   snow

   partitive, sg (lunt)

   neceverz’

   neceverz

   neceverz¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   neceverz’¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   nominative, sg (neceverz)

   nominative, sg (neceverz’)

   accusative, sg (neceverz)

   accusative, sg (neceverz’)

   .

   (Läks’ deduško vemha Šalha lähtmat)
2. A

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: a; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: а (союз присоединительный)

   hänele

   hänele

   hän¹ Pronoun

   he; she

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   dö

   dö

   dö¹ Adverb

   ru: уже

   neceverz’

   neceverz

   neceverz¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   neceverz’¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   nominative, sg (neceverz)

   nominative, sg (neceverz’)

   accusative, sg (neceverz)

   accusative, sg (neceverz’)

   rugišt’

   rugišt

   rugiž¹ Noun

   rye

   partitive, sg (rugišt)

   döuhod toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   , mad

   mad

   ma¹ Noun

   1) earth

   mända¹ Verb

   1) to go

   ma² Noun

   2) ground

   ma³ Noun

   3) land, country, region

   ma⁴ Noun

   4) soil

   mända² Verb

   2) ru: входить, вмещаться

   ma⁵ Noun

   5) ru: край, местность

   ma⁶ Noun

   6) ru: расцветка, цвет (ткани)

   partitive, sg (mad)

   nominative, pl (mad)

   accusative, pl (mad)

   polostalpei toi

   toi

   toda¹ Verb

   1) to carry, to bring, to fetch

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (toi)

   active, 1st participle (toi)

   , segįit’ [sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   ]:
   – Kacu

   kacu

   kacta¹ Verb

   1) to watch, to keep an eye on

   kacta² Verb

   2) ru: наблюдать

   kacta³ Verb

   3) to look after, to take care of

   kacta⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   indicative, prs, sg, conneg. (kacu)

   imperative, sg, conneg. (kacu)

   , silei rad

   rad

   rad¹ Noun

   1) job; work

   rad² Noun

   2) ru: событие, факт

   rad³ Noun

   3) business, occupation

   nominative, sg (rad)

   accusative, sg (rad)

   päivaks, mise

   mise

   mise¹ Subordinating conjunction

   that

   oliž

   oliž

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliž)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliž)

   conditional, prs, pl, conneg. (oliž)

   erigįittud döuh eriži

   eriži

   eriži¹ Adverb

   1) separately

   eriži² Adverb

   2) ru: иначе, по-иному

   .

   (Reduvarvei)
3. Toine

   toine

   toine² Pronoun

   other, another

   toine¹ Adjective

   next, following

   toine¹ Numeral

   second

   sizar-se sanub

   sanub

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   :
   – Kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   , čikuško, olid

   olid

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (ol’id)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (olid)

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (olid’)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (olid)

   indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form (olid’)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kus

   kus

   ku¹ Noun

   1) month

   kus¹ Adverb

   where, in what place (interrogative)

   ku² Noun

   2) moon

   inessive, sg (kus)

   otid

   otid

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form (otid’)

   neceverdan

   neceverdan

   neceverz¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   accusative, sg (neceverdan)

   genitive, sg (neceverdan)

   essive, sg (neceverdan)

   dengįid, openda

   openda

   opeta¹ Verb

   1) to teach

   opeta² Verb

   2) to convince, to suggest

   opeta³ Verb

   3) to master, to become proficient

   opeta⁴ Verb

   4) to inculcate, to impart, to cultivate

   opeta⁵ Verb

   5) ru: наказать, проучить

   indicative, prs, sg, conneg. (openda)

   indicative, prs, pl, conneg. (openda)

   imperative, 2nd, sg, positive form (openda)

   imperative, sg, conneg. (openda)

   mindei

   mindei

   minä¹ Pronoun

   I

   partitive, sg (mindei)

   !

   (Tütrindam)
4. Ristitul

   ristitul

   ristit¹ Noun

   person, human being, man

   adessive, sg (ristitul)

   , kudamele om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   neceverz’

   neceverz

   neceverz¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   neceverz’¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   nominative, sg (neceverz)

   nominative, sg (neceverz’)

   accusative, sg (neceverz)

   accusative, sg (neceverz’)

   vozid

   vozid

   voz’¹ Noun

   year

   partitive, pl (vozid)

   , kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   elo

   elo

   elo¹ Noun

   1) life

   elo² Noun

   2) ru: быт, добро, имущество

   nominative, sg (elo)

   accusative, sg (elo)

   om

   om

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   edes

   edes

   edes¹ Postposition

   1) before; in front of, at the front of (stationary location); ahead (of)

   edes¹ Adverb

   1) ahead; in front; before

   edes² Adverb

   2) earlier; before

   ezi¹ Noun

   ru: перёд, передок

   edes² Postposition

   2) previously; formerly; before

   inessive, sg (edes)

   .

   (Sebranikoil – sur’ pühä!)
5. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   kut

   kut

   kuz’¹ Numeral

   six

   kut¹ Adverb

   how

   kut¹ Subordinating conjunction

   ru: потому что

   partitive, sg (kut)

   sötta

   sötta

   sötta¹ Verb

   1) to feed

   sötta² Verb

   2) ru: содержать

   infinitive I (sötta)

   neceverz’

   neceverz

   neceverz¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   neceverz’¹ Pronoun

   ru: столько, такое количество

   nominative, sg (neceverz)

   nominative, sg (neceverz’)

   accusative, sg (neceverz)

   accusative, sg (neceverz’)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ Noun

   nation

   partitive, sg (rahvast)

   ?

   (Iisusan elo. Küläštuz videl leibal)