VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

častušk

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: частушка
  • English: couplet; four-line racy folk rhyme

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. Pajatiba pit’kad pajod kaik ven’aks, a častuškoid pajatiba meid’e kartte. (Kut eduu mehele mändihe)
2. Siš om kird’utadud äi častuškoid, muštatesid. (Voinal polttud lapsteaig(pala novellaspäi pohjoižvepsän paginal))
3. Praznikal kului enččid da nügüdläižid pajoid, častuškoid venän da vepsän-ki kelel. (Lämäd da südäimeližed vastused Pondal-küläs)
4. Školan urokoiden ližaks, ičeze joudajal aigal lapsed keradaba fol’klormaterialoid: sarnoid, ozoitesid, častuškoid. (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)
5. Scenal kargaitihe, vedätihe horovodoid, pajatadihe pajoid, častuškoid, ozutadihe vändoid da veroid. (Lapsed ozutiba ičeze mahtoid vepsläižes pajos da kargus)

wordforms (3)

častušk