Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Sih loppih d’o külä , sinne d’o lähtöu kalmižmua , kalmižem edelleh . Здесь деревня кончается, дальше уже пойдет кладбище, кладбище дальше. (Pelduoižen külä)

2. Kalmižmuahpiäi vie Čurkinan guba oli , ende neččidä L’evoskat siid müödäh . В сторону кладбища еще до губы Левоски была губа Чуркина, она раньше губы Левоски была. (Pelduoižen kohtat)

3. Heill oli nastojaššuoi kodi , d’uuri n’okal , n’okas oli , sinnä diäi Agd’an St’opanan d’uuri randimaine kalmižmuahpiäi , a heiden oli toine . У них был настоящий (хороший) дом в самом конце деревни, дом Степана Агдян был самый крайний, к кладбищу, а их был второй. (Tin’t’un Iivan)

4. Huondeksel mänimme ezmäi kalmižmuale omiid muštelemah , a siid stolale , Val’oi , minun armaz akke d’o magedad syömišt on valmištannu . (Frolanpäiv Mišinselgäs)

All examples