Lemmas

Examples (29)

the best an excellent a good a bad

1. 9 Meidy on tiä parfielazii, midielazii, elamilazii, meidy on rahvastu Mesopotamiespäi, Juudiespäi da Kappadokiespäi, Pontaspäi da Aaziespäi , 10 Friigiespäi, Pamfiliespäi, Jegiptaspäi da niilöis Liivien kohtispäi , kudamat ollah Kirinein linnas ymbäri , on meidy tulluh Riimaspäi, 11 erähät meis roindua myö ollah jevreit, toizet ollah meijän vieroh kiändynyöt, meidy on kritalazii da aravielazii – i myö jogahine kuulemmo heidy pagizemas omal meijän kielel Jumalan suuris ruadolois ". 9 Парфяне, и Мидяне, и Еламиты, и жители Месопотамии, Иудеи и Каппадокии, Понта и Асии, 10 Фригии и Памфилии, Египта и частей Ливии, прилежащих к Киринее, и пришедшие из Рима, Иудеи и прозелиты, 11 критяне и аравитяне, слышим их нашими языками говорящих о великих делах Божиих? (Apostoloin ruavot (2: 1-13). Pyhä Hengi heittyy taivahaspäi)

2. 9 Sit erähät miehet ruvettih kiistämäh hänenke ; yhtet heis kuuluttih , kui sanotah , välläle piästettylöinh kirineilazien da alek sandrialazien sinagougah, toizet oldih Kilikiespäi da Aaziespäi . 9 Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном; (Apostoloin ruavot (6: 8-15). Stefan otetah kiini)

3. Jo ХIХ vuozisuan lopus tiedomiehet suadih tiediä , ku muuttolinnut Jevroupaspäi talven ollah Afriekas da Aazies . (Tuulen selläs ymbäri Muan)

4. 6 Hyö astuttih Friigies da Galaties poikki sendäh , ku Pyhä Hengi kieldi heidy sanelemas Jumalan sanua Aazies . 6 Пройдя через Фригию и Галатийскую страну, они не были допущены Духом Святым проповедовать слово в Асии. (Apostoloin ruavot (16: 6-10). Puavilale ozuttahes unis Makedonien mies)

5. Kai Aazien eläjät , sego jevreit, sego gretsieläzet kuultih Ižändän sana . так что все жители Асии слышали проповедь о Господе Иисусе, как Иудеи, так и Еллины. (Apostoloin ruavot (19: 1-10). Puavil Efesas)

All examples